Fabric Panels | 京友禅アロハシャツ Pagong ～パゴン

ホーム
Fabric Panels

Fabric Panels

吉祥の意味をもった和柄をファブリックパネルにしました。
ファブリックパネルは室内の壁に掛けたり、立てかけたりするだけで素敵なインテリアになります。
季節や気分に合わせてパネルを付け替えたり、複数のパネルを組み合わせて飾ったりと、いろいろな楽しみ方が可能です。
ご自身で楽しむ場合はもちろん、贈り物としても選ばれています。

Pagongでは、ファブリックパネルのカスタムオーダーを承る他にPagong本店にて一部既製品を取り扱っております。
パゴンデザインでインテリアのデコレーションをお楽しみください。

Fabric Panels

区切り

店頭販売
（直営店限定）
Pagong本店にて現物を保管しております。

京都直営店にて取り扱いの既製品はコンパクトなサイズで展開しております。
吉祥の意味をもつ”おめでたい”ファブリックパネルをお部屋に飾って、気分も運気も上がるインテリアでおうち時間を過ごしてみませんか？

Fabric Wall Displays

※現在取り扱いのないアイテムも含まれます。

枳殻邸

玄関のようなちょっとした空間にも飾ることができ、ピンなどを活用して壁に掛ければお部屋のスペースを取ることもありません。
また、壁にファブリックパネルを飾ることで視線が自然と上を向くので、窓が一つ増えたかのようにお部屋を広く感じさせることも期待できます。

取り扱いアイテムご紹介

「獅子」　¥8,800 SOLD OUT

インテリアのデコレーションを楽しめるアイテムに新作が登場しました。
フレームタイプなのでお部屋もすっきりと洗練された印象になります。
○フレームサイズ：260 × 345 × 20 （mm）
○フレーム素材：樹脂、アクリル板
○使用生地：silk 100%

「海老」　¥22,000 SOLD OUT

東京国立博物館所蔵江戸時代の歌舞伎の衣裳「打掛　黒地海老注連縄若松模様」です。
海老には、『かがみ物』という別称があり、正月の鏡もちの飾り物として言い習わされたのか、とも言われています。
共に描かれる若松、しめ縄のイメージも相まって、正月のおめでたい雰囲気を伝えています。
年明け一番の新鮮な気持ちを思い出させてくれると共に、災厄からも守ってくれる、二つの意味を持った海老の柄です。
○サイズ：W410 × H410 × D30 （mm）
○使用生地：silk 100%

「波に鶴」　¥22,000 SOLD OUT

金屏風に波の絵が描かれているものを図案化した柄に鶴が飛翔するおめでたいファブリックパネルです。
鶴は蓬莱に住み、蓬莱と天上の世界を行き来できる鳥と言われ、中国古代思想では、仙人は鶴に乗って去来するとされています。
また鶴は天上や蓬莱など、この世ならぬ国々から幸せを運んで来ると思われているのです。
○サイズ：W300 × H300 × D30 （mm）
○使用生地：cotton 100%

「椿」2点セット SOLD OUT

日本古来の信仰では、太陽が衰弱して大地の生命力が枯渇すると信じられた冬期に、大地の復活の兆しとして明るい陽春の到来を約束した椿は、春を呼ぶ花木としての重要な位置を占めていました。
ひとつの椿が鏡に映ったように枝先を軸に上下対称に描かれ、その図柄が繰り返されることから永続性を象徴しており、舞い込んだ春（幸福）が、永遠に続きますようにという願いが込められています。
○サイズ：各 W300 × H300 × D30 （mm）
○使用生地：cotton 100%

「渦と立波」　¥7,700 SOLD OUT

波は打ち寄せては引き、引いては打ち寄せ、留まる事を知らず永遠に続くことから延命長寿を表し、
渦は円を幾重にも重寝る図案で表現することで円満さを表す吉祥柄とされており、中心から外へ向かって同心円を描いて大きくなる事から永続性も表します。
モダンな色柄使いは、お部屋のアクセントになること間違いないでしょう。
○サイズ：W228 × H228 × D20 （mm）
○使用生地：silk 100%

ファブリックパネル
「獅子」 SOLD OUT
¥8,800

インテリアのデコレーションを楽しめるアイテムに新作が登場しました。
フレームタイプなのでお部屋もすっきりと洗練された印象になります。
○フレームサイズ：260 × 345 × 20 （mm）
○フレーム素材：樹脂、アクリル板
○使用生地：silk 100%

ファブリックパネル
「海老」 SOLD OUT
¥22,000

東京国立博物館所蔵江戸時代の歌舞伎の衣裳「打掛　黒地海老注連縄若松模様」です。
海老には、『かがみ物』という別称があり、正月の鏡もちの飾り物として言い習わされたのか、とも言われています。
共に描かれる若松、しめ縄のイメージも相まって、正月のおめでたい雰囲気を伝えています。
年明け一番の新鮮な気持ちを思い出させてくれると共に、災厄からも守ってくれる、二つの意味を持った海老の柄です。
○サイズ：W410 × H410 × D30 （mm）
○使用生地：silk 100%

「波に鶴」 SOLD OUT
¥22,000

金屏風に波の絵が描かれているものを図案化した柄に鶴が飛翔するおめでたいファブリックパネルです。
鶴は蓬莱に住み、蓬莱と天上の世界を行き来できる鳥と言われ、中国古代思想では、仙人は鶴に乗って去来するとされています。
また鶴は天上や蓬莱など、この世ならぬ国々から幸せを運んで来ると思われているのです。
○サイズ：W300 × H300 × D30 （mm）
○使用生地：cotton 100%

ファブリックパネル
「椿」2点セット SOLD OUT

日本古来の信仰では、太陽が衰弱して大地の生命力が枯渇すると信じられた冬期に、大地の復活の兆しとして明るい陽春の到来を約束した椿は、春を呼ぶ花木としての重要な位置を占めていました。
ひとつの椿が鏡に映ったように枝先を軸に上下対称に描かれ、その図柄が繰り返されることから永続性を象徴しており、舞い込んだ春（幸福）が、永遠に続きますようにという願いが込められています。
○サイズ：各 W300 × H300 × D30 （mm）
○使用生地：cotton 100%

ファブリックパネル
「渦と立波」 SOLD OUT
¥7,700

波は打ち寄せては引き、引いては打ち寄せ、留まる事を知らず永遠に続くことから延命長寿を表し、
渦は円を幾重にも重寝る図案で表現することで円満さを表す吉祥柄とされており、中心から外へ向かって同心円を描いて大きくなる事から永続性も表します。
モダンな色柄使いは、お部屋のアクセントになること間違いないでしょう。
○サイズ：W228 × H228 × D20 （mm）
○使用生地：silk 100%

●共通付属品：丸ヒートン・コード

Pagong本店にて現物を保管しております。
祇園店・三条店でのお求めをご希望のお客様は、事前に本店までお電話でお問い合わせください。

区切り

-ファブリックパネルの飾り方-

壁へ飾る場合、付属の丸ヒートンとコードを取り付けていただきフックなどに掛けて使用していただくか、軽量のものであれば市販のピンを2個使用して飾ることが出来ます。
ピクチャーレールがある場合には、対応するワイヤーフックを用いることで壁に穴をあけずに設置が可能です。
壁に穴を開けたくない場合は、お気に入りのオブジェや雑貨等と並べて棚や床にそのまま立て掛けたり、イーゼルに置いたりして飾るなどで、お部屋の雰囲気を変えることができます。壁に負担もかからず、模様替えもしやすいのでおすすめです。

Custom order

「意休の龍」
¥176,000

歌舞伎十八番のひとつ、
華やかな郭（くるわ）を舞台に助六が活躍する「助六由縁江戸桜」の敵役「鬚（ひげ）の意休」の衣裳を友禅染めで復刻させたものです。
主人公の花川戸助六は盗まれた源氏の宝刀「友切丸」を探すため道行く侍に喧嘩を仕掛け刀を抜かせています。
助六はついに「友切丸」を持っているのが鬚の意休と見当をつけ喧嘩を仕掛けて刀を抜かせます。
鬚の意休が刀を抜く時につけている衣裳がこの「意休の龍」です。

その「意休の龍」を4種類のサイズからお選びいただけるカスタムオーダーを受け付けております。

カスタムオーダー

飾られる場所の写真などをメールやLINEでお送り頂けましたら、無料でご提案させていただきます。
メールはこちら▶︎
LINEはこちら▶︎

ファブリックパネルは室内の壁に掛けたり、立てかけたりするだけで素敵なインテリアになります。
季節や気分に合わせてパネルを付け替えたり、複数のパネルを組み合わせて飾ったりと、いろいろな楽しみ方が可能です。

飾られる場所の写真をメールやLINEでお送り頂けましたら、無料でご提案させていただきます。
▶︎メールはこちら
▶︎LINEはこちら

Point

特徴をご紹介
【柄に秘められた意味】
「意休の龍」　この図案には幾つかの縁起の良いモチーフが存在しています。

「崑崙山」
波間に立つ剣山は「崑崙山（こんろんさん）」という古代中国の神話伝説上の山で、西の果てにあって天に連なる山とされ、天帝の居所や仙人の住まう場所と考えられており、不老不死の薬があると言い伝えられていました。西の崑崙山に対して遥か東の海に浮かぶ仙境が「蓬莱山」です。

「宝珠」
波間に浮かぶのは宝珠（ほうじゅ）といわれる珠です。
宝珠とは、災難を除き、濁水を清くするといわれ、思い通りになる珠のことです。金銀財宝や望む物を思うままに出す事ができるといわれます。

「海」
海は宝の源（みなもと）と考えられていました。また、絶えまなく寄せては返す波は永続性を表すおめでたい柄です。

「珠の雲文」
宙に浮かぶ「珠の雲文（たまのくももん）」は雲の多様な表現の一つで珠のように丸くなって立ち登る雲を表しています。
龍は雲を得て天に昇ります。
「竜の雲を得る如し」ということわざは、英雄豪傑などが機を得て盛んに活躍するさまをたとえていいます。

「五爪の龍」
日本の龍は、中国から伝えられたものです。中国において龍は変幻自在（へんげんじざい）の想像上の霊獣です。
特に完成された「龍」は漢の高祖以来、帝王を象徴するものとされ宮廷以外では決して使用できないものとされ、五爪（ごづめ）の龍は天子に限り、四爪・三爪は天子一族のものとされました。
「意休の龍」はとても位の高い龍なのです。

【伝統技 -手捺染- 】
手捺染（てなっせん）とは、江戸時代末期から明治時代初頭にかけて生み出された伝統技法です。
染型を使って1枚1枚手刷りする方法で、1色につき1版を用いて手染めし、その工程を重ねることで柄を完成させていきます。
「意休の龍」の型枚数は１６枚。
柄のズレや色のぶれもなく、美しく仕上げるには職人の技術力が必要です。
Pagongの熟練の職人が1版ずつ丁寧に染め上げます。
手捺染

【こだわりのシルク素材】
silk 100%
カスタムオーダーで使用される生地にはシルク100%素材を使用します。
細かい波模様がジャガード織りで表現されたPagongオリジナルのシルク生地を使用。
光の当たり具合や見る角度でジャガード織りの波模様が浮き立ってみえる高級感のある生地となっております。

【側面のテープ仕上げ】
ファブリックパネル側面を黒く縁取ることで、大きいながらにもすっきりとした印象をもたせます。
また、紙の風合いを持つテープなので和室にも馴染む仕上がりとなります。
テープのお色は、ご希望がなければ黒色でお作りさせていただきます。
その他のお色をご希望の場合はご購入前に一度お問い合わせくださいませ。

【側面のテープ仕上げ】

側面のテープ仕上げ
ファブリックパネル側面を黒く縁取ることで、大きいながらにもすっきりとした印象をもたせます。
また、紙の風合いを持つテープなので和室にも馴染む仕上がりとなります。
テープのお色は、ご希望がなければ黒色でお作りさせていただきます。
その他のお色をご希望の場合はご購入前に一度お問い合わせくださいませ。

【配置イメージのサービス】
設置場所の画像をお送りいただければ、配置イメージをお作りいたします。
詳しくは、お問い合わせくださいませ。
▶︎メールはこちら
▶︎LINEはこちら

【配置イメージサービス】

設置場所の画像をお送りいただければ、配置イメージをお作りいたします。
詳しくは、お問い合わせくださいませ。
配置イメージサービス
▶︎メールはこちら
 ▶︎LINEはこちら

ONLINE SHOP▶︎

区切り

Special
「意休の龍」-本金箔仕様-

「意休の龍」-本金箔仕様-
¥550,000

世界に１点しか存在しないスペシャルなファブリックパネル

「意休の龍」-本金箔仕様-
¥550,000

世界に１点しか存在しない
スペシャルなファブリックパネル

「意休の龍」-本金箔仕様-

【手捺染による美しさ】

Pagongの熟練の職人が1版ずつ丁寧に染め上げたため、柄のズレや色のズレもなく、美しく仕上がりました。
生地はシルク100%で光沢感がある質感です。
オリジナルの細かい波模様がジャガード織りで表現された生地を用いていますが、生地に凹凸があるにもかかわらず、ムラのない綺麗な仕上がりです。
職人の技が光る一枚です。

手捺染による美しさ